Cómo donar a entidades benéficas extranjeras y recibir beneficios fiscales

Read

Este artículo del blog fue publicado originalmente el 27 de abril de 2021. Fue actualizado el 10 de marzo de 2023.

Cada día que pasa, el mundo y nuestra comunidad se vuelven más globales. Con el acceso a Internet, las telecomunicaciones y la posibilidad de viajar, parece que las fronteras desaparecieran.

El sur de Florida es un área especialmente cosmopolita, con un gran porcentaje de residentes que tienen familia, amigos, empresas y otros vínculos fuera de los Estados Unidos. En este sentido, es posible que muchas personas sientan interés en apoyar a organizaciones y causas benéficas internacionales.

Con frecuencia nuestros clientes se preguntan si existe alguna forma de que una persona estadounidense contribuya a entidades benéficas extranjeras y reciba un beneficio fiscal. La buena noticia: ¡Sí existe!

En general, las personas que presentan declaraciones con deducciones detalladas en el Anexo A de su declaración de impuestos federal (Formulario 1040) tienen acceso a una deducción por donaciones caritativas realizadas a organizaciones que están exentas de impuestos conforme a la Sección 501(c)(3) del Código de Ingresos Internos, conocidas normalmente como organizaciones sin fines de lucro. La legislación impositiva de los EE. UU. solo permite deducciones para organizaciones que se crearon o están organizadas en los Estados Unidos, o cualquier posesión de estas.

Sin embargo, hay formas de apoyar las actividades caritativas extranjeras y aún así recibir un beneficio fiscal.

  • Organizaciones estadounidenses: la primera forma es donar a organizaciones sin fines de lucro de los EE. UU. que realizan trabajos en otros países de manera directa. Por ejemplo, donar a la American Red Cross para colaborar con las iniciativas de recuperación posteriores a un huracán en otro país, o donar a Médicos Sin Fronteras, que tiene iniciativas directas en otros países.
  • «Amigos de» la organización: otra forma es donar a un «amigo de» una organización. En los Estados Unidos existen organizaciones sin fines de lucro cuyo principal objetivo es apoyar una organización benéfica extranjera específica. Están registradas como entidades benéficas estadounidenses y siguen las normas estadounidenses. El dinero donado a estas organizaciones se usa principalmente para apoyar a la entidad benéfica extranjera nombrada. Los fondos que se aportan a la entidad benéfica de EE. UU. se usa para apoyar el trabajo y las misiones de la organización en su país de origen.
  • Fundaciones privadas: las fundaciones privadas pueden hacer donaciones a entidades benéficas extranjeras si respetan reglas muy específicas. Recuerde que la deducción de impuestos por contribuciones a fundaciones privadas se limita al 30 % solamente de los ingresos brutos ajustados de una persona. Actualmente, las donaciones a entidades benéficas públicas se limitan al 60 % de los ingresos brutos ajustados de una persona.
  • Fondos asesorados por donantes: también puede hacer una contribución a una entidad benéfica extranjera a través de un fondo asesorado por donantes (DAF). Por lo general, un DAF hace referencia a un fondo o una cuenta administrada por una organización 501(c)(3) (es decir, la «organización patrocinadora»). De manera similar a las fundaciones privadas, el fondo asesorado por donantes debe seguir procedimientos especiales para que los fondos pueden ser transferidos a una entidad benéfica extranjera. Algunos DAF no hacen donaciones a entidades benéficas extranjeras debido a estos requisitos. Consulte con la organización patrocinadora para determinar si recurrir a un DAF puede ser una opción para contribuir a la entidad benéfica extranjera que desea apoyar.

Por más bienintencionada y generosa que una persona puede ser, las leyes impositivas de los EE. UU. limitan las deducciones caritativas a donaciones a organizaciones benéficas estadounidenses, lo que significa que cualquier contribuyente estadounidense que desee donar a una entidad benéfica extranjera debe planificar la transferencia correctamente. Contacte a un profesional impositivo de Kaufman Rossin ahora mismo para analizar su posible donación y para que podamos ayudarle a estructurar sus contribuciones de una manera que sea beneficiosa en términos de impuestos y favorable para las entidades benéficas extranjeras y las causas que le son más cercanas.


Heidi Suarez, CPA, is a Estate & Trust Senior Manager at Kaufman Rossin, one of the Top 100 CPA and advisory firms in the U.S.

Janet Fifer, CPA, is a Socia adjunta, Patrimonio y Fideicomiso Associate Principal at Kaufman Rossin, one of the Top 100 CPA and advisory firms in the U.S.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

We respect your personal information. Please review our Privacy Policy for more details.